Obejrzyj już teraz w Internecie na kanale Nickelodeon.
Serial emitowany jest z polskim dubbingiem stworzonym przez studio Start International. W głównych rolach:
Jakub Zdrójkowski – Esteban
Maciej Falana – Tao
Zuzanna Galia – Zia
Grzegorz Kwiecień – Mendoza
Cezary Kwieciński – Sancho
Mirosław Wieprzewski – Pedro
Ryszard Olesiński – Kokapetl
W polskiej wersji udział wzięło trzech lektorów. Klementyna Umer (tytuł serialu, odcinka, wstęp i zapowiedź kolejnego), Paweł Galia (jakieś drobne kwestie) oraz Janusz Szydłowski (sekcja dokumentalna pod koniec każdego odcinka). Warto przypomnieć, że Janusz Szydłowski był lektorem pierwszej serii, która w latach 90. była emitowana na TVP2.
Pod koniec ubiegłego roku we Francji zamówiono trzeci sezon, który ma mieć 26 odcinków. Jego akcja ma rozgrywać się w Japonii. Prawdopodobna premiera w 2015 roku.
--------------------------
Tania wypożyczalnia samochodów kraków